คาร์ลีไซมอนสูญเสียน้องสาวทั้งสองเป็นมะเร็งในสัปดาห์นี้: นักแต่งเพลงบรอดเวย์ลูซี่ไซมอนและนักร้องโอเปร่าโจแอนนาไซมอนตายห่างกันหนึ่งวันเจมส์คอร์เดนจะ”อาจจะ”หารือเกี่ยวกับร้านอาหารบ้าน Brouhaha ในวันจันทร์ของ’ปลายแสดงปลาย’ละครเพลง ‘Back To The Future’ ที่จะมาถึงบรอดเวย์ในฤดูร้อนนี้ ตัวอย่างทีเซอร์พร้อมแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์เปิดตัวอัปเดตด้วยการตอบสนองของ McNally: พิธีกรรายการ The Late Late Show James Corden กล่าวว่าเขาจะ “อาจ” พูดคุยเกี่ยวกับร้านอาหาร
ล่าสุดของเขา brouhaha ในรายการวันจันทร์แม้ว่าเขาจะพบหัวข้อ “เป็นเรื่องโง่” เพื่อพูดคุย
เรียกการโต้เถียงว่า “บ้า” ในการให้สัมภาษณ์ของ New York Times คอร์เดนพูดเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการถูกแบน – และไม่ถูกแบน – จากร้านอาหารในนิวยอร์กที่หรูหราหลังจาก Keith McNally เจ้าของภัตตาคารชื่อดังเรียกการ์ตูนบน Instagram ว่าหยาบคายและเยาะเย้ยพนักงานเสิร์ฟซ้ําแล้วซ้ําเล่า
Corden ได้ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์กับ Dave Itzkoff ของ Times เมื่อต้นเดือนนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับมินิซีรีส์ Amazon Prime Video เรื่องใหม่ของเขา Mammals และแผนการออกเดินทางในปีหน้าจากทีวีตอนดึก เมื่อเรื่องของความคลั่งไคล้ในโซเชียลมีเดียในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับพฤติกรรมร้านอาหารที่ไม่ดีที่ถูกกล่าวหาของเขาเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Corden ดูเหมือนจะถูกรบกวนและคล้อยตามที่อยู่
“ฉันรู้สึกเซนมากเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด” คอร์เดนกล่าว “เพราะฉันคิดว่ามันโง่มาก ฉันแค่คิดว่ามันอยู่ใต้พวกเราทุกคน มันอยู่ข้างใต้คุณ มันอยู่ใต้สิ่งพิมพ์ของคุณอย่างแน่นอน”McNally ตะคอกกลับวันนี้โดยเขียนบน Instagram ว่า “หากนักแสดงที่มีความสามารถสูงสุดต้องการเรียกคืนความเคารพที่เขามีจากแฟน ๆ ทุกคน (ทั้ง 4 คน) ก่อนเหตุการณ์นี้อย่างน้อยเขาก็ควรยอมรับว่าเขาทําผิด”
เมื่อ Itzkoff ถามว่าเขาตระหนักถึงผลกระทบจากโพสต์ของ McNally หรือไม่ Corden กล่าวว่า “ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลยจริงๆ มันแปลก. มันแปลกเมื่อคุณอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าฉันอาจจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรายการของวันจันทร์ ความรู้สึกของฉันมักจะเป็นไม่เคยอธิบายไม่เคยบ่น แต่ผมคงต้องคุยกันเรื่องนี้”
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ McNally กลายเป็นไวรัลด้วยโพสต์ Instagram ของเขาที่เรียก Corden ว่า “Cretin ตัวจิ๋วของผู้ชาย” และ “ลูกค้าที่ไม่เหมาะสมที่สุดสําหรับเซิร์ฟเวอร์ Balthazar ของฉันตั้งแต่ร้านอาหารเปิดเมื่อ 25 ปีที่แล้ว” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Corden ถูกกล่าวหาว่า “น่ารังเกียจอย่างยิ่ง” และ “ตะโกนอย่างบ้าคลั่ง” ที่ waitstaff ในช่วงสองเหตุการณ์รวมถึงครั้งหนึ่งเมื่อไข่เจียวไข่แดงมีไข่ขาวเล็กน้อยอยู่ในนั้นและอีกครั้งเมื่อ Corden พบผมในอาหารของเขา
หลังจากตอนแรกเขียนว่า Corden คือ “86’d” – เช่นถูกแบน – จากร้านอาหาร Balthazar ของแมนฮัตตัน
McNally ก็กลับหลักสูตรโดยเขียนบน Instagram ว่า Corden ได้ขอโทษและทุกคนก็ “ให้อภัย”
“ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งในโอกาสครั้งที่สอง” McNally เขียนโดยเสริมว่า “ใครก็ตามที่ใจกว้างพอที่จะขอโทษคนบ้าที่ตายไปแล้วอย่างฉัน (และพนักงานของฉัน) ไม่สมควรที่จะถูกแบนจากที่ใดก็ได้”
แต่คอร์เดนฟังดูไม่มีอะไรนอกจากสํานึกผิดต่อไทม์ส “ผมไม่ได้ทําอะไรผิดในทุกระดับ” ในระหว่างการสัมภาษณ์ช่วงพักกลางวันที่ร้านอาหาร Upper East Side คอร์เดนได้ยินลูกค้าที่อยู่ใกล้เคียงไล่พนักงานเสิร์ฟเกี่ยวกับจานไข่ที่เธอสั่ง
“เกิดขึ้นทุกวัน” คอร์เดนกล่าว “มันเกิดขึ้นในร้านอาหาร 55,000 แห่งในขณะที่เราพูด มันเกี่ยวกับไข่เสมอ” เขากล่าวเสริมว่า “คุณนึกภาพออกไหมว่าตอนนี้เราเพิ่งระเบิดเธอบน Twitter หรือไม่? นั่นจะยุติธรรมหรือไม่? นี่คือประเด็นของฉัน มันบ้ามาก”
การสัมภาษณ์ไม่ลงตัวกับ McNally ซึ่งตอบในวันนี้: “ฉันไม่อยากเตะผู้ชายเมื่อเขาล้มลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีมูลค่า $ 100 ล้าน แต่เมื่อ James Corden กล่าวใน NY Times เมื่อวานนี้ว่าเขาไม่ได้ทํา ‘อะไรผิดในทุกระดับ’ เขาล้อเล่นหรือไม่? หรือเขาปฏิเสธการถูกละเมิดต่อเซิร์ฟเวอร์ของฉัน? ไม่ว่า Corden จะหมายถึงอะไรความหมายของเขาก็ชัดเจน: เขาไม่ได้ทํา แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นเหตุการณ์ แต่พนักงานชั้นร้านอาหารของฉันหลายคนก็ทํา พวกเขาไม่มีอะไรที่จะได้รับจากการโกหก คอร์เดนได้
“ฉันหวังว่า James Corden จะมีชีวิตอยู่กับชื่อย่อผู้ทรงฤทธานุภาพของเขาและมาทําความสะอาด หากนักแสดงที่มีความสามารถสูงสุดต้องการดึงความเคารพที่เขามีจากแฟน ๆ ทุกคน (ทั้ง 4 คน) ก่อนเหตุการณ์นี้อย่างน้อยเขาก็ควรยอมรับว่าเขาทําผิด ถ้าเขาก้าวไปอีกขั้นและขอโทษ 2 เซิร์ฟเวอร์ที่เขาดูถูกฉันจะปล่อยให้เขากินฟรีที่ Balthazar ในอีก 10 ปีข้างหน้า”
ติดตามรายการ Late Late Show ของวันจันทร์ทาง CBS เพื่อดูว่าพิธีกรแสดงความคิดใหม่ ๆ เกี่ยวกับร้านอาหารหรือไม่
แนะนำ : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
